Profile Picture

Profesjonalne Tłumaczenia
Języka Niemieckiego

Tłumacz przysięgły języka niemieckiego oferujący kompleksowe usługi tłumaczeniowe dla firm i klientów indywidualnych.

O mnie

Doświadczenie

Posiadam wieloletnie doświadczenie w branży tłumaczeniowej, zdobyte podczas realizacji setek projektów dla klientów z różnych sektorów. Jestem absolwentem Uniwersytetu Jagiellońskiego, wpisanym na listę tłumaczy przysięgłych prowadzoną przez Ministra Sprawiedliwości pod numerem TP/1306/05. Moja praca cechuje się precyzją, terminowością i pełną poufnością.

Specjalizacje

  • Prawo (umowy, akty notarialne, pisma procesowe)
  • Biznes i Finanse (raporty, sprawozdania, dokumenty firmowe)
  • Technika (instrukcje obsługi, dokumentacja techniczna)
  • Medycyna (dokumentacja medyczna, wyniki badań)

Usługi

📃

Tłumaczenia Pisemne

Tłumaczenia poświadczone (przysięgłe) i zwykłe wszelkiego rodzaju dokumentów: urzędowych, prawnych, handlowych, technicznych i prywatnych.

💬

Tłumaczenia Ustne

Obsługa spotkań biznesowych, negocjacji, konferencji oraz czynności notarialnych. Tłumaczenia konsekutywne i symultaniczne.

📌

Poświadczenia i Uwierzytelnienia

Poświadczanie zgodności odpisów, tłumaczeń wykonanych przez inne osoby oraz uwierzytelnianie podpisów na dokumentach.

Certyfikaty i Uprawnienia

Decyzja 1999
Decyzja 2004
Zaświadczenie 2006

Opinie Klientów

Kazimierz
5 miesięcy temu
★★★★★
Pan Piotr wykazuje pełen profesjonalizm, a w tym rzetelne podejście do klienta. Tłumaczenie dokumentu z języka polskiego na język niemiecki zostało wykonane błyskawicznie. Polecam każdemu, kto szuka szybkiego i dokładnego tłumacza języka niemieckiego.
Tomasz Polaczek
3 lata temu
★★★★★
Od wielu lat korzystam z usług tłumaczenia dokumentów przez Pana Piotra z języka Niemieckiego na Polski i odwrotnie. Muszę przyznać, że współpraca z Panem Piotrem to prawdziwa przyjemność. Zawsze wszystko na czas przygotowane z wielką starannością i za rozsądną cenę. Najlepszy tłumacz przysięgły na terenie Żywiecczyzny. Pozdrawiam Panie Piotrze i dziękuję za Pana duży wkład w rozwój naszej firmy.
Marcin Kus
rok temu
★★★★★
Bardzo dobre tłumaczenie, szybkie i terminowe.Pan Piotr przyjemny rozmowny, potrafi pomóc i doradzić. Jak najbardziej polecam!! Na pewno w razie potrzeby skorzystam ponownie
Violetta Kantyka
2 lata temu
★★★★★
Mój syn korzysta z usług tłumaczenia pana Rydarowicza i jest bardzo zadowolony gdyż nie tylko ma tłumaczenia ale również fachową poradę,więc mogę polecić z czystym sumieniem.
Firma Pogrzebowa KIR
2 lata temu
★★★★★
Bardzo szybkie, rzetelne i dokładne tłumaczenia dokumentów urzędowych i nie tylko ! Bezproblemowy kontakt - Pan Piotr zawsze dostępny ! Z całego serca polecamy !
Krystyna Ignatowska
2 lata temu
★★★★★
Profesjonalny tłumacz, bardzo solidny i terminowy. Korzystamy z jego usług w zakresie tłumaczenia od lat I zawsze jesteśmy bardzo zadowoleni z współpracy. Polecam.
Dawid Wieczorek
3 lata temu
★★★★★
Najlepszy tłumacz w powiecie żywieckiem. Szybka i kompleksowa usługa , a na dodatek przemiły Pan Piotr. Z pewnością jeszcze nie raz skorzystam z jego usług !
Weronika Bąk
2 lata temu
★★★★★
Zdecydowanie najlepszy tłumacz! Super, expresowe tłumaczenia.
Dariusz Hankus
3 lata temu
★★★★★
Drugi raz korzystałem z usług Pana Piotra.. Pełny profesjonalizm i tłumaczenia wykonane w terminie.. Polecam.
Andrzej Jot
2 lata temu
★★★★★
Polecam z całego serca! Korzystałem kilka razy z usług Pana Piotra - zawsze błyskawicznie i pelen profesjonalizm.
Zobacz wszystkie opinie w Google

Kontakt

Napisz do mnie

To pole jest wymagane.
Proszę podać poprawny adres email.
To pole jest wymagane.
Alternatywnie możesz wysłać dokumenty osobno na: rydarowicz@interia.pl

Dane kontaktowe